When a student’s pc develops a dirty needle (dn) it is caused by one of three things.

Когда преклир студента проявляет грязную стрелку (Г/С), то это вызываться одной из трех причин.

1. The student’s TRs are bad.

1. У этого студента плохие ТУ.

2. The student is breaking the Auditor’s Code.

3. The pc has withholds (w/hs) he does not wish known.

The remedy for TRs is to have the student do them in clay, showing the lines and actions of each TR. And to do more TRs with a fellow student.

Средство исправления ТУ - заставить студента вылепить их в пластилине, показывая линии и действия каждого ТУ. И выполнение большего количества ТУ с товарищем-студентом.

The remedy for Code Breaks is to have the student define and do Invalidation and Evaluation in clay. And to list examples of possible upsets caused by each line of the Code.

Исправление нарушений Кодекса - заставить студента определить и выполнить Обесценивание и Оценку в пластилине. И составить список примеров возможных расстройств, вызываемых нарушением каждого отдельного пункта Кодекса.

The remedy for the pc with withholds is to send to a Scientology Review Auditor as Scientology can handle outnesses which occur in Dianetic sessions.

Исправление преклира с висхолдами - отправить его к саентологическому одитору пересмотра, поскольку Саентология способна исправить отклонения, возникающие в дианетических сессиях.

It is a safe rule in any event when a “dirty needle” occurs to send the preclear to a Scientology Review Auditor.

Безопасное правило для любого случая возникновения "грязных стрелок" - отправить преклира к саентологическому одитору пересмотра.

It is also a safe rule to assume that the student whose pcs get dirty needles is deficient on TRs and the Auditor’s Code.

Также безопасным правилом является предположить, что студент, преклиры которого проявляют грязные стрелки, имеет недостатки в ТУ и соблюдении Кодекса Одитора.